人気ブログランキング |

独逸より日々愛用しているお気に入りを・・・風の吹くままに、気の赴くままに。
by buckup
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
Keybord  -ドイツ語配列のキーボード。
c0030570_3384143.jpg先日東芝サービスセンターから戻ってきたM30X-134はサービス後はすこぶる調子も良く、毎日問題なく正常に作動しています。(笑)

今日はドイツのキーボード配列について。
今回のノートブックはドイツで購入したわけで、当然キーボードもローカル仕様。今まで使用していた日本で購入した日本語キーボードとは異なるドイツ語用の配置になっているわけです。

さてドイツ語配列と日本語配列の違いは。。。結構あります。
まずキーが日本語の90に対し、ドイツ語のキーボードには82キーしかないのです。日本語キーボードにはある「無変換」キーが無いのは当然ですが、キーボードの右側、記号系の配置がかなり違います。
アルファベット配置は日本語・ドイツ語キーボードほぼ同じですが、決定的に違うのは「Y」と「Z」の位置。逆になっています。
というのもドイツ語では「Z」を使用する頻度が高いのに対し(Zeit;時間、Zimmer;部屋、Zug;電車など)「Y」(ドイツ語ではイプシロンと読みます)の使用頻度が低いのです。 また日本語キーボードでは独立していた@マークが何故かドイツ語では「Q」と同居。@の入力の仕方も「Alt-Gr」キー+「Q」と面倒なものになっています。その他には日本語キーボードには無いヨーロッパ統一貨幣値であるユーロ(€)も同様の入力方法で「E」の位置から入力することが出来ます。
ドイツに出張や旅行等で来られてネットカフェなどの現地のコンピューターを使われる場合、この「@」の入力で戸惑われないよう是非参考にしてみて下さいませ。

アルファベット配置の基本的違いはこの2つのみですが、先程述べたようにキーボードの右側の配置がかなり異なります。というのもドイツ語には日本では使用しないアルファベットが4つキーボード上に存在するからなのです。
c0030570_339731.jpg ドイツ語配列では3つのウムラウト表記(文字化けするかもしれませんが「Ö」「Ü」「Ä」)と「ß」(エス・ツェト)の4つのキーが日本語キーボードの「+」「@」「*」「{」の位置に配置されているのです。
そのためドイツ語配列のキーボードを使用して日本語を入力すると、特に記号系の入力が非常に難しくなるのです。いまでも幾つかの記号の位置がわからず、「Shift」を押しながらキーボードを空しくさまよう事があります。(汗)

ドイツ語のために配置されたドイツ語キーボード。ドイツ語入力は簡単になったものの、当然ながら日本語入力は以前のノートブックよりも複雑になりました。(笑) という訳で次回の一時帰国ではUSB日本語キーボードの購入を考えています。
by buckup | 2005-03-07 03:43 | Digital。 (23) | Trackback | Comments(3)
トラックバックURL : https://buckup.exblog.jp/tb/1002710
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。
Commented by ごんさん at 2008-03-09 00:56 x
こんばんは。私も諸般の事情でドイツ語キーボードを使っているのですが、いまだに¥の入力方法が分からず、困っています。
ご存知でしたら是非教えて頂きたくお願い致します。
Commented by buckup at 2008-04-02 08:44
はじめまして、ごんさん。
ドイツ語キーボード、微妙に日本語&英語キーボードと異なりと戸惑いますよね。最近はPCからMACにすっかり乗り換えてしまったのでPCのキー配列を覚えていないのです。MACの日本語環境ですと、alt+#で¥が打てます。参考までに・・・。
Commented by 初めまして at 2010-10-14 18:15 x
私もドイツ語で連絡することが多いので自分で所持するパソコンはMAC Windows機ともにすべてドイツ語配列キーボードになっています。
また日本語入力ですが、Macは簡単に設定で配列変更できますが、windowsでもレジストリをいじってあげると簡単にドイツ語キーボードの配列で日本語入力することができますよ!
でもちょっと非公式なやり方なので、動作の保証はできませんが,,,

<< FOSSIL  -哀れな目覚ま... AGUAS=IGUAIS -R... >>


タグ
カテゴリ
最新の記事
新年のバードたち*2019
at 2019-01-06 02:02
クリスマスな食*2018
at 2018-12-31 22:46
クリスマスなリビング*2018
at 2018-12-31 22:20
クリスマス週末小旅行#2
at 2018-12-31 17:56
クリスマス週末小旅行#1
at 2018-12-31 17:11
iittala -Valkea
at 2018-09-04 17:35
iittala -Trio
at 2018-07-24 14:53
以前の記事
2019年 01月
2018年 12月
2018年 09月
2018年 07月
2018年 06月
2018年 04月
2018年 03月
2018年 02月
2018年 01月
2017年 12月
2017年 04月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2009年 03月
2009年 02月
2008年 07月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 02月
2007年 10月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2006年 10月
2006年 09月
2006年 08月
2006年 07月
2006年 04月
2006年 02月
2006年 01月
2005年 12月
2005年 11月
2005年 10月
2005年 09月
2005年 08月
2005年 07月
2005年 06月
2005年 05月
2005年 04月
2005年 03月
2005年 02月
2005年 01月
最新のコメント
検索
記事ランキング
最新のトラックバック
Flowers in a..
from colonne sun
タッツァ・ドーロ(TAZ..
from ◆イタリア料理紀行◆ dal..
Sad song, sa..
from !!!!! 大佐日報 !!!!!
Loop nano (i..
from いいタイトルが決まらない(;..
DMTECH ホームシア..
from ホームシアター
ラヴェルのボレロ考
from 鎌倉スイス日記
ハリー・グレッグソン・ウ..
from - Harry Gregso..
最近のお気に入り♪
from SとMoとLiの関係
Dianne Reeves
from 今日のアルバム(JetCast)
ROMA---コーヒー(..
from たにしの江戸参り
お気に入りブログ
このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。